BOL introduces new regulations on foreign currency deposit accounts
The Bank of the Lao PDR (BOL) has announced it will begin
implementing new regulations for managing foreign currency deposit accounts
from April 5, 2025, to ensure the proper use of foreign currency within the
country.
Under the new agreement, there won’t be any restrictions on
opening and using foreign currency deposit accounts by individuals, businesses
and organisations, whether domestic or foreign.
Deposits, withdrawals and transfers within Laos can continue
without limitations. The new regulations do not affect deposit accounts used
for international trade and investment transactions, such as payments for
imported goods or foreign investment funds, which will remain governed by existing
regulations.
To enhance the transparency and security of transactions,
the agreement introduces conditions for opening and using foreign currency
deposit accounts. For example, individuals and businesses must prove they
possess foreign currency or have a legitimate source of foreign currency income
to open an account. Transfers between different account holders will be subject
to a 0.5 percent transaction fee, with a minimum charge of US$1 and a maximum
of US$50 per transaction. In addition, daily transfer limits have also been
introduced. For example, individuals can transfer up to US$1,000 without
documentation. Transfers exceeding this amount require proof of purpose.
Businesses can transfer up to US$10,000 without supporting documents, while larger
transfers must include relevant documentation.
Similarly, organizations can transfer up to US$20,000
without restrictions, but higher amounts require documentation. Money transfers
can be done through various banking service channels, including mobile banking
applications, ATMs and bank branches.
For transactions requiring supporting documents, users can
submit copies directly at bank branches or upload scanned documents via mobile
banking apps. Acceptable documents include invoices, contracts, family census
records, and other relevant papers issued by the payer or recipient.
BOL, 외화예금 계좌에 대한 새로운 규정 도입
라오 인민 민주주의 공화국 은행(BOL)은
2025년 4월 5일부터 외화 예금 계좌를 관리하기 위한 새로운 규정을 시행하여
국내에서 외화를 적절히 사용하도록 할 것이라고 발표했습니다.
새로운 협정에 따라 개인, 기업 및 국내 또는 해외 조직이 외화 예금 계좌를 개설하고 사용하는데 제한이 없습니다.
라오스 내에서의 입금, 인출 및 이체는 제한 없이 계속될 수 있습니다. 새로운 규정은 국제 무역 및 투자 거래에 사용되는 예금 계좌에는 영향을 미치지 않습니다. 예를 들어 수입 상품이나 외국 투자 기금에 대한 지불은 기존 규정에 따라 관리됩니다.
거래의 투명성과 보안을 강화하기 위해 이 협정은 외화 예금 계좌를 개설하고 사용하기 위한 조건을 도입합니다.
예를 들어 개인과 기업은 계좌를 개설하기 위해 외화를 소유하거나 합법적인 외화 소득원이 있음을 증명해야 합니다.
다른 계좌 소유자 간의 이체에는0.5%의 거래 수수료가 부과되며 최소 수수료는
1달러이고 거래당 최대 50달러입니다.또한 일일 이체 한도도 도입되었습니다.
예를 들어 개인은 서류 없이 최대
1,000달러를 이체할 수 있습니다.
이 금액을 초과하는 이체에는 목적 증명이 필요합니다.
기업은 증빙 서류 없이 최대 10,000달러를 이체할 수 있지만 대규모 이체에는
관련 서류가 포함되어야 합니다.
마찬가지로, 조직은최대 20,000달러를 제한 없이이체할 수 있지만
더 많은 금액은 서류가 필요합니다. 송금은 모바일 뱅킹 애플리케이션, ATM 및
은행 지점을 포함한 다양한 뱅킹 서비스 채널을 통해 이루어질 수 있습니다.
거래에 증빙 서류가 필요한 경우, 사용자는 은행 지점에서 직접 사본을 제출하거나
모바일 뱅킹 앱을 통해 스캔한 문서를 업로드할 수 있습니다.허용되는 문서에는 송장, 계약서,가족 인구 조사 기록 및 지불자 또는 수취인이 발행한 기타 관련 서류가 포함됩니다.